28-01-06

 

Hier ben ik weer :-)

 

Al bijna twee uurtjes thuis, maar nu pas aan mijn blog geraakt.

 

De shoppingspree heeft opgebracht. Unagi is 5 broeken rijker (2 om te sporten :p) en nen t-shirt en een shirt. Allemaal al etiketjes afgeknipt en in de kast :-)

 

Een een vraagje: waarom hangen er zoveel etiketjes aan broeken? Eentje met de maat, eentje van het merk, eentje van het "concept" van de broek (...), eentje van de winkel en om het af te sluiten nog eentje met de prijs op ook ... Op den duur betaalde voor het papier en de inkt die ze nodig hebben om de broek van etiketten te voorzien ... Maar je gaat mij niet horen klagen, ik kan er weer even tegen en het was niet op mijn kosten, dus allemaal positief :-)

 

Verder had ek nog de vertaling beloofd van het spaanse tekstje. Talleke kwam in de buurt, maar hier is de volledige vertaling:

 

Uit het Hebreeuws:

God is medelevend

Heel verstandig,

bezorgd en discreet.

Monnik en strijder,

verlegen en te vertrouwen.

Hem overtuigen is een

heel avontuur.

Dit alles maakt van

hem een interessante

man en vriend.

 

Ik zou het zelf niet beter kunnen zeggen :p Iedereen zal daar wel iets in herkennen denk ik, net zoals bij een horoscoop enzo. Maar toch vin ik zo'n dingen leuk. Enja ik lees mijnen horoscoop in de metro. 5 Zinnen als je geluk hebt waarvan er altijd 2 gaan over het liefdesleven DAT BIJ MIJ NIET BESTAAT! Maar voor de rest heel interessant :-)

 

Het tekstje dus. Monnik das wa met de haren getrokken denk ek zo ... tja als die da zeggen ... En verlegen: in kleine mate dan toch :p En als ek van iets overtuigd ben, ocharme de persoon die mij het tegendeel wil bewijzen :-D En dat ik een interessante man en vriend ben, wat kan een mens daar op zeggen? :-)

 

Maar nu gaan ek ff uitblazen, want ben dus doodmoe :p Die neus en de examenvermoeidheid zijn toch nog niet weg ze. Maar het komt. Unagi is een strijder :-)

 

Nog een fijne avond!

 

 

 

21:13 Gepost door Unagi | Permalink | Commentaren (5) |  Facebook |

Commentaren

Goedenavond unagi ... :-) je hebt er nogal een lap op gegeven zie ik ... 5 broeken ineens ...
En nu ga je niet meer studeren met die flodderbroek die telkens op je enkels hangt ... Da's Spijtig ... !
;-)

Gepost door: klaverke | 28-01-06

geniet je hebt het verdiend!!!

btw: mooi tekstje! x

Gepost door: abnormalia | 28-01-06

Hoi, ff komen bijlezen want het was een
tijdje geleden!
Fijne avond en voor straks dikke
slaapknuffels.
Groetjes.
Mireille.

Gepost door: mireille | 28-01-06

^^^ verdorie, mijn Spaans is nog zooo slecht niet hé ;-)))

maar Unagi, GOD???? hummm hummmmm
moesten ze da van onzen Gunther zeggen, jaaaaa !!!! ;-)))

tralala ding ding dong.....

Gepost door: Talleke | 29-01-06

@ Talleke :p Gunther is medelevend ...
Gunther is veel dingen, maar medelevend ... :p

Gepost door: Unagi | 29-01-06

De commentaren zijn gesloten.